10 grudnia - George Saunders

Czytacie opowiadania czy jednak skupiacie się na długich formach? 


George Saunders jest mistrzem opowiadań. W tej formie potrafi zamknąć wszystkie bolączki, rozterki i lęki, towarzyszące nam na co dzień w XXI wieku. 


“10 grudnia” to jego kolejny zbiór opowiadań, który miałem przyjemność przeczytać dzięki uprzejmości Książki Magazyn do Czytania oraz Wydawnictwu Znak.



W zbiorze tym autor porusza tematy związane m.in.: z eksperymentami na więźniach, skutkami wojennej traumy oraz  próbami spisania własnej historii.


Jego bohaterami są prości, zwyczajni ludzie, mierzący się z otaczającą ich rzeczywistością. Każdemu z nich coś doskwiera, coś nie pozwala cieszyć się życiem. Ten zbiór to refleksje o słabości i sile, obojętności i zaangażowaniu, beznadziei i zaufaniu w świecie, w którym rządzi konsumpcjonizm, alienacja i zanikają wartości. 


Przy lekturze tej nie sposób się nudzić. Każde opowiadanie napisane jest innym stylem i innym językiem. Autor nie stroni od mowy potocznej i regionalizmów, tak aby czytelnik mógł lepiej wejść w buty bohatera. Przy tym wszystkim na ogromne uznanie zasługuje tłumacz Michał Kłobukowski. Nie wyobrażam sobie, jak duży wysiłek musiał włożyć w to, aby książka była tak dobra w języku polskim. 


“10 grudnia” trafia na moja listę książek, do których będę wracał. 


 

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Iron Tales: Blood Brothers

Obraz
Nie przepadam za składankami, zbiorami opowiadań poświęconymi hermetycznemu tematowi. Na większości się zawiodłem. Jednak tym razem nie mogłem sobie odpuścić. Swoją przygodę z muzyką zaczynałem między innymi od zespołu Iron Maiden. Większość fanów heavy metalu zna ten zespół i większość darzy go ogromną sympatią - żeby nie powiedzieć uwielbieniem. Hity takie jak The Number of The Beast czy Fear of The Dark są chyba znane każdemu wielbicielowi ciężkiego brzmienia.  A wiecie kto jest maskotką zespołu?  Maskotką zespołu i nieodłącznym elementem ich identyfikacji wizualnej od 1980 roku jest Eddie.  Pierwsza jego wersja została stworzona przez Dereka Riggsa, brytyjskiego rysownika. Od tamtej pory na stałe zagościł na okładkach płyt i koszulkach oraz w głowach fanów. Doczekał się nawet swojej gry komputerowej.  Postać Eddiego jest na tyle charakterystyczna, że nie może jej zabraknąć na żadnym koncercie. Gdy myślimy o Iron Maiden, to przed oczami mamy właśnie Eddiego.  W 2011 roku na Estadio
Czytaj więcej

Zamalowane okna - Anna Liminowicz

Obraz
Czy zdajecie sobie sprawę, że na terenie Polski w czasach nowożytnych miało miejsce wiele przymusowych wysiedleń? Większośc z nas na pewno słyszała o przymusowych przesiedleniach i wywózce do pracy ludności polskiej podczas okupacji nazistowskiej. Natomiast o przesiedleniach mniejszości ukraińskiej i łemkowskiej w ramach akcji “Wisła” pewnie większość z nas wie niewiele. Akcja “Wisła” została przeprowadzona przez struktury państwowe Polski Ludowej. Polegała ona na masowej deportacji całych wsi i osad oraz rozproszeniu ludności cywilnej z terenu południowo - wschodniej Polski.  Akcja “Wisła” przebiegała w sposób brutalny i bezwzględny. Ludność ukraińska zmuszana była do opuszczania swoich domów zwykle w przeciągu 2-3 godzin. Pozwalano jej zabrać maksymalnie 25 kg ładunku. Pozostawione mienie przechodziło na własność państwa polskiego i często było rabowane przez pozostałych mieszkańców. Przeprowadzono również selekcję w celu wykrycia członków UPA i jej sympatyków. Podejrzanych kierowano
Czytaj więcej

Toń - Joe Hill, Stuart Immonem

Obraz
Lubicie horrory, które mimo znanego schematu zmuszają do myślenia?  Komiksy z Hill House Comics cały czas mnie zachwycają i zadziwiają. Zarówno fabułą, kreską, jak i doborem autorów.  Tym razem sięgnąłem po “Toń” autorstwa Joe Hilla i Stuarta Immonen’a. Jest to komiks grozy, którego fabuła rozpoczyna się jak wiele innych podobnych horrorów z dawnych lat.  W 1983 roku super nowoczesny statek badawczo-wiertniczy “Derleth” znika w pobliżu kręgu polarnego. Kilkadziesiąt lat później zaczyna nadawać sygnał ratunkowy… Koncern naftowy Rococo zatrudnia ekipę braci Carpenter do zbadania statku widma.  “Toń” mimo oklepanego zarysu fabuły, a może właśnie dzięki temu, okazała się perełką nawiązującą do takich klasyków jak “The Thing” Johna Carpentera czy “Alien” Ridleya Scotta. Natomiast groza i antagoniści, z którymi musi zmierzyć się załoga Carpentera jest cudownym nawiązaniem do mitologii stworzonej przez Lovecrafta. Sam autor komiksu przyznaje, że wzorował się na postaci granej przez Kurta Russ
Czytaj więcej